自分はまったく喋ることができないのですが、 上海には「上海語」というものも存在します。 たとえばニイハオがノンホウ、とか。 上海出身のひとは普通に使う、 まあいわば関西弁のもっとキツいやつ、 みたいなかんじでしょうか。 とにかく普通の中国語とは…